Er is iets verschrikkelijks gebeurd. Ik moet het anders zeggen. Ik heb iets verschrikkelijks gedaan. Iets zo in en in slechts, dat mensen de Metro en mijn manager zijn gaan bellen en mailen en hun misschien ook nog wel brieven hebben gestuurd, wie zal het zeggen.
Ik kan het woord waarvan men mij beschuldigt en beticht bijna niet uitspreken.
Het is zo gruwelijk van toon en het belichaamt alles wat er in de wereld slecht en verdorven is. Ik ben namelijk beticht van… plagiaat. Letterdieverij. De Dikke Van Dale© (die noem ik nu maar even) zegt over plagiaat: “het overnemen van stukken, gedachten, redeneringen van anderen en deze laten doorgaan voor eigen werk.” God-o-god, wat ben ik afgegleden…
Een week of drie geleden kreeg ik van een vriend een mailtje toegestuurd met daarin “The Guys Rules”. Ik vond het grappig en wilde het met mijn lezers delen, vertaalde een en ander en tikte het op voor deze plek in de Metro.
Dat had ik nooit mogen doen. Overtikken is plagiaat zeggen ze tegen mijn manager. Dat mag niet. Dan kom je in de schrijvershel! (daar ben je overigens in bijzonder goed gezelschap, hoor)
Je bent blijkbaar verplicht je bron te vermelden, als columnist. Dat wist ik niet.
Nu heb ik even rond gekeken op internet en dit wordt een lastige, maar daar gaan we.
Bronvermelding column “De Regels”, d.d. 24-7-2007 in de Metro:
http://blogs.ebay.com/djones7241-half/entry/The-Guys-Rules/_W0QQidZ42712011, http://www.websitement-tm.com/Darwin/Content/xq/asp/qx/Guys_Rules.htm, http://www.anvari.org/fun/Gender/The_Guys_Rules.html, http://www.getamused.com/jokes/0181410.html, http://grottynosh.wordpress.com/2007/07/18/guys-rules/, http://funny2.com/mensrules.htm, http://activerain.com/blogsview/53630/THE-GUY-S-RULES,, http://benwitherington.blogspot.com/2006/07/guys-rules.html, http://forums.techguy.org/civilized-debate/575001-guys-rules.html, http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070801075022AATLsav, http://my.opera.com/castleofcreativity/blog/2007/04/08/the-guys-rules, http://www.jtroberts.com/index.asp?category=Guy%20Rules%20(For%20the%20Ladies), http://assidous.blogspot.com/2007/06/guys-rules-not-funny.html, http://www.estatevaults.com/bol/archives/000851.html, http://blog.skyzyx.com/2005/01/18/guys-rules/, http://www.mailforwards.co.za/?p=588, http://www.viciousenterprises.com/summersblog/2005/11/guys-rules.html, http://hem.com.np/2006/12/20/the-guys-rules/, http://maxt.dk/archives/2006/10/01/the-guys-rules/, http://nightowlmom.wordpress.com/2007/06/22/the-guys-rules-as-written-by-a-guy/, http://www.gmpiv.com/Humor/Gender/GuysRules.html.
Ik moet stoppen.
Ik wordt gek en mijn PC kan het niet aan, dat copy-pasten. Is dit plagiaat? Ik heb niks uit iemand anders zijn column of werk overgetikt. Ik heb een uitgekauwd stukje dat rondzweeft op internet vertaald.
Wat ik prima had gevonden, was als ik beschuldigd was van het feit dat ik niet bijster origineel was in mijn column van twee weken geleden. Dit stuk staat op een kleine 28.800.000 internetsites volgens Google© (ja-ja, dit gebeurd me geen tweede keer). Ik weet niet of er dan sprake is van plagiaat en of je dan al je 28.800.000 bronnen moet vermelden…
De afgelopen maanden heb ik contact met een uitgever. Ik ben bezig aan mijn debuutroman. Het boek bestaat uit vier delen en is in feite een dialoog, wat blijkt uit de proloog, epiloog, en drie intermezzo’s. Een engel brengt verslag uit aan een hoger geplaatste engel over hoe hij zijn missie volbracht heeft. God is namelijk teleurgesteld geraakt in de mens en wil zijn contract met de mensheid intrekken. Dit contract heeft hij gesloten met Mozes in de vorm van de Stenen Tafelen waarop de Tien Geboden staan.
(©Wikipedia http://nl.wikipedia.org/wiki/De_ontdekking_van_de_hemel)
Maar dan wel een beetje met eigen woorden, beetje slang, af en toe een rapje.
Met dank aan Harry Mulsch© natuurlijk, want anders is het plagiaat.
